Kessy

Včera jsem měli trošku těžší den. Náš pejsek, Rhodéský Ridgeback, šel na operaci neznámé bulky (asi tukové). Nakonec se ukázalo, že to žádná tukovka nebyla a tak se veterinář rozhodl poslat vzorek na hystologii. Kessy to zvládá dobře a už běhá po zahrádce. Jsme všichni moc rádi.

Yesterday was a hard day for us. Our dog (Kessy - Rhodesian Ridgeback) had a operation of some kind of wen. Finally it wasnt the wen but something else, so the vet decided to send the sample for examination. Kessy is doing well so we are all very happy.

Večer, když jsme dorazili domů, jsem šla do své dílničky v podkroví a vytvořila narozeninové přání pro kamaráda mé tchýně. Volala mi den před tím, že jeden její známý bude slavit příští týden 70. Požádala mne tedy o nějaké přání. Neměla žádné specifikace, tak jsem měla volnou ruku.

In the evening, after the operatin, I went upstairs to my craft room and mde a B-day card, for my mother's in  law friend. She phoned me the day before and told me that her friend is going to be 70 next week. She asked for a B-day card. No specialities were set so I had a free hand.

Chtěla jsem zkusit něco nového, netradičního, speciálního. Volba padla na přání Push n Pull. pro mě novinka, kterou jsem ještě nedělala. Jsem opravdu nadšená z výsledku. Doslova.

I really wanted to try something new, something special. So the choice have fallen on PUSH N PULL card. I am really excited how the card have turned out. Love it, literally.

Photos:

Děkuju, že jste se zastavili na mém blogu. Sdílejte se svými přáteli.
Thank you for stopping by. Please share my blog with your friends.

Vaše OriginalTina

Yours OriginalTina

Gumball Machine & Cards

V sobotu jsme slavili taty narozeniny, mamy a babicky svatek a muj svatek. Meli jsme grilovaci party. Pocasi nam pralo a teplomer kolisal kolem 38 stupnu. Nejvice casu jsme stravili v bazenu. Taky jsme hrali pinces, ale jako vzdy jsem prohrala.

On Saturday we celebrated my father's birthday, my mum's and granny's name day and my nameday. We had a grill party and enjoyed it. The weather was fabulous. The temperature was about 38 degrees, so we spent time in the pool. We also played table tennis but I lost game as always.

O party uz toho bylo dost. Tedka k tvoreni. Samozrejme ze darky byly Handmade (gumball machine a prani).

Thats enough about party time. Now, we move to crafting. Of course I have made some presents (gumball machine and cards).

Pojdme se podivat na fotky:

Lets look at the photos:

Prvni nam ukazuje gumball machine, ktera je vytvorena z kvetinace a vazy na svicky. Moje mamca byla naprosto okouzlena a je to dokonala dekorace do jeji kuchyne a take vhodna doza na uskladneni zvykacek, tictacu a hallsek.

THe first one shows the Gumball Machine made out of flower pot and a vase for candles. My mum was enchanted by it. It is a great decoration for her kitchen and also storage for gums, tic tac and Halls.

Druha fotka ukazuje prani pro mamku, ktere ladi s gumball machine.

The second one shows the card for my mum. It coordinated with the gumball machine.

Posledni fotka je prani pro tatku.

The last one shows the card for my father. 

Tak a to je pro dnesek vse. Koncem tydne se muzete tesit na rucne delany mini album.

So, that is. At the end of the week you can look forward to a handmade mini album.

Krasny tyden.

Have a great week. 

Yours OriginalTina